Hm... So wirklich funktioniert das nicht. Der erhaltene Output ist zwar fast gültig bis auf ein Paar seltsame <s> die hie und da eingesetzt werden, aber ist ziemlich unleserlich. Da aber das Wiki hin und wieder auch mal editiert wird, ohne dass jemand den zugrundeliegenden Textile-"Quelltext" kennt, ist das schwierig.
Vielleicht sollte ich das Textile erst in HTML umwandeln, und das dann wieder in MediaWiki-Markup? Probiere ich einfach mal aus, mal schauen...
Oder ich gewöhne mich ans MediaWiki-Markup, aber dieses umständliche Setzen von Links mit eckigen Klammern und ganz besonders die Tabellensyntax sind unaussprechlich. Außerdem verwechsle ich immer, ob es nun zwei Hochkommata oder drei sind, die kursiven Text erzeugen, das andere macht ja fett.

Vale,
Quintus
_________________
Habe den Mut, dich deines eigenen
Verstandes zu bedienen! — Immanuel Kant
Mein Blog | Auf Twitter:
@qquintilianus | PGP/GPG-Schlüssel: BF3A 614B D62B A4A0 C292 141C B875 5CB1
C592 A85AHelft beim OpenRubyRMK, einem freien Programm zum erstellen von RPGs! (
→ GitHub-Projekt)